A veces nos preguntamos “Que posibilidades/probabilidades tengo de X…” bueno. aca hay una lista:
Posiblidad de que una persona entre 18 y 29 aos no lea un diario regularmente: 3 a 1
Posibilidad de que un adulto Norteamericano no quiera vivir hasta los 120 aos bajo cualquier circunstancia: 3 a 2
Posibilidad de lastimarse con fuegos articifiales: 19556 a 1
Posibilidad de lastimarse al afeitarse: 6585 a 1
Posibilidad de lastimarse usando una motosierra 4464 a 1
Posibilidad de lastimarse mientras se corta el cesped: 3.623 a 1
Posibilidad de morirse al resbalarse en la baera o ducha: 2232 a 1
Posibilidad de ahogarse en una baera: 685000 a 1
Posibilidad de morirse en algun momento del prximo ao en cualquier medio de transporte: 77 a 1
Posibilidad de morirse de un accidente que no tenga que ver con los medios de transport: 69 a 1
Posibilidad de que te pegue un rayo: 576000 a 1
Posibilidad de que te mate un rayo: 2320000 a 1
Posibilidad de ser asesinado: 18000 a 1
Posibilidad de no ser condenado por un asesinato que cometiste: 2 a 1
Posibilidad de ser la victima de un crimen serio a lo largo de tu vida: 20 a 1
Posibilidad de tener una novia/o supermodelo: 88000 a 1
Posibilidad de ser considerado poseido por Satan: 7000 a 1
Posibilidad de que el primer matrimonio sobreviva sin separarse o divorciarse por 15 aos: 1.3 a 1
Posibilidad de que el matrimonio de una celebridad dure toda la vida: 3 a 1
Posibilidad de tener hemorroides: 25 a 1
Posibilidad de ser un mellizo/gemelo en Norte America: 90 a 1
Posibilidad de ir en un avion con un piloto borracho: 117 a 1
Posibilidad de ser auditado por la IRS (creo que es como la AFIP yanki): 175 a 1
Posibilidad de que te roben tu identidad: 200 a 1
Posibilidad de salir con un millonario: 215 a 1
Posibilidad de escribir un best seller de New York Time: 220 a 1
Posibilidad de enterarte que tu hijo es un genio: 250 a 1
Posibilidad de agarrar una pelota en un partido de baseball de las ligas mayores: 563 a 1
Posibilidad de convertirse en un atleta profesional: 22.000 a 1
Posibilidad de encontrar un trebol de 4 hojas en el primer intento: 10.000 a 1
Posibilidad de que una persona en el ejercito gane una Medalla de Honor: 11.000 a 1
Posibilidad de ganar un Oscar: 11.500 a 1
Posibilidad de tener una escalera real en el poker con las primeras 5 cartas repartidas: 649.740 a 1
Posibilidad de ver un OVNI hoy: 3.000.000 a 1
Posiblidad de convertirse en presidente: 10.000.000 a 1
Posiblidad de ganar la loteria de California: 13.000.000 a 1
Posibilidad de convertirse en santo: 20.000.000 a 1
Posibilidad de que un meteoro caiga en tu casa: 182.138.880.000.000 a 1
Probabilidad de que un norteamericano tenga al menos un tarro de helado en el freezer: 9 de 10.
Probabilidad de morir de cualquier tipo accidente en el prximo ao: 1 en 1.820
Probabilidad de morir por dao intencional a si mismo: 1 en 9.380
Probabilidad de morir en un asalto: 1 en 16.421 (en Argentina debe ser bien distinto ese nro).
Probabilidad de morir en un accidente de auto: 1 en 18.585
Probabilidad de morir por una caida de cualquier tipo: 1 en 20.666
Probabilidad de morir por ahogamiento accidental: 1 en 79.065
Probabilidad de morir por exponerse a humo. fuego y llamas: 1 en 81.524
Probabilidad de morir en una explosion: 1 en 107.787
Probabilidad de que la Tierra experimiente una colision catastrofica con un asteroide en los proximos 100 aos: 1 en 5.000
Probabilidad de morir en esa colision: 1 en 20.000
Probabilidad de morir por exponerse a las fuerzas de la naturaleza (calor. frio. rayos. terremotos. inundaciones): 1 en 225.107
Probilidad de morir en un accidente de avion: 1 en 354.319
Probabilidad de morir ahogandose con un pedazo de comida: 1 en 370.035
Probabilidad de morir en un ataque terrorista mientras se visita un pais extranjero: 1 en 650.000
Probilidad de morir en un accidente con fuegos artificiales: 1 en 1.000.000
Probabilidad de morir con comida envenenada: 1 en 3.000.000
Probabilidad de morir de una ejecucion legal (condena a muerte): 1 en 3.441.325
Probabilidad de morir por el contacto de agua hirviendo: 1 en 5.005.564
Probabilidad de morir por un pedazo de avion que caiga del cielo: 1 en 10.000.000
Probabilidad de morir por ignicion o derretimiento de sus pijamas: en 30.589.556
Probabilidad de ser mordido por un perro: 1 en 700.000
Probabilidad de entrar en contacto con un animal o planta venenosa: 1 en 3.441.325
Probabilidad de morir por ser mordido o atacado por un mamifero (que no sea perro o humano): 1 en 4.235.477
Probabilidad de morir de un ataque de un leon de montaa en california: 1 en 32.000.000
Probabilidad de morir por la mordida de un tiburon: 1 en 300.000.000
Probabilidad de tener un ataque cerebral: 1 en 6
Probabilidad de morir por un ataque al corazon: 1 en 3
Probabilidad de tener artritis: 1 en 7
Probabilidad de sufrir asma o problemas de alergia: 1 en 6
Probabilidad de agarrar una gripe este ao: 1 en 10
Probabilidad de tener esquizofrenia: 1 en 00
Probabilidad de contraer la version humana de la enfermedad de la Vaca Loca: 1 en 40.000.000
Probabilidad de morir de SARS en los Estados Unidos: 1 en 100.000.000
Probablidad de que un hombre (sexo masculino) desarrolle cancer en su vida: 1 en 2
Probabilidad de que una mujer desarrolle cancer en su vida: 1 en 3
Probabilidad de tener cancer de prostata: 1 en 6
Probabilidad de tener cancer de mama: 1 en 9
Probabilidad de tener cancer de colon o de recto: 1 en 26
Probabilidad de sobrevivir al cancer de pancreas o de higado: 1 en 9
Probalidad de vencer cancer tiroideal o de testiculos: 9 en 10
Realmente estoy en la duda si la traduccin de ODD (la primera parte de la lista) y CHANCE (la segunda parte de la lista) estn correctos, pero bueno, se entiende la idea :)




estoy realmente decepcionada, la anterior “diosa” que tenias en azul era genial por que la cambiaste?, espero que la vuelvas a poner, por cierto la pagina es genial!!!
Comentario hecho por @Mauri — 21/11/2006 a las 2:45 pm
Mauri: La podes elegir haciendo click en el cuadrito azul que esta al lado del iconito de traduccion.
Comentario hecho por @Andrea
— 22/11/2006 a las 10:48 am
…Por alguna razon no me gusta en absoluto la version de AMG exiled destiny doblada al ingles y tampoco me gusta la subtitulada en espaol creo que la forma perfecta de disfrutarlos es verlos en japones y sin subtitulos (para la raza que sabemos algo de japones) o si no te la quieres quebrar aprendiendo japones pues subtitulada en ingles (creo que le dan un mejor sentido literario a las traducciones en ingles)
Comentario hecho por @Aggeos — 9/12/2006 a las 3:45 pm