![Green Peorth [12356 personas]](/blog/img/pixel.gif "Orange Belldandy [seleccionado por 12356 personas]"){kind=tracking}
El jueves fuimos al cine a ver The Incredibles… en pocas palabras, excelente!
Pasaron el teaser de Cars, la ltima pelcula que Pixar hace junto a Disney… junto con 2 millones de pelculas para nenes :D
Arrancan (como todas las pelculas de Pixar) con un corto, titulado Bounding… ya habl de l en otra oportunidad, cuando Pixar liber el teaser (un pedacito) en Internet… pero la verdad que nunca pens que iba a sentir tanta pena por esa ovejita! No les quiero decir nada para no arruinarlo… pero ya lo van a ver y me van a entender! Si quieren ver el teaser, pueden bajarlo de la pgina de Pixar
La pelcula, sabamos que era doblada ac en Argentina (Clarin hizo una nota y todo…). Sabemos por experiencia propia que los doblajes de Pixar son muy buenos, por eso siempre vemos una vez la pelcula en castellano, y la vemos de nuevo en ingls (venimos haciendo eso desde Monster Inc :D)… as que la vimos en castellano. Djenme decirle dos cosas: la MEJOR voz es la de Edna, que est hecha por Fabio Posca… por DIOS… que buen doblaje!!! Me acuerdo y me rio :D La del Sr. Incredible tambin est muy muy bien, pero la de ElasticGirl, deja muchsimo que desear… una pena que Juana Molina no haya estado a la altura. Hay algn que otro dialogo forzado, pero est bastante bien. Muchos modismos nacionales, y lugares de Buenos Aires. En fin, si tienen (o quieren) verla en castellano, no van a sufrir.
La trama de la pelcula est super-cuidada, tiene todos los detalles, y algunas referencias a pelculas conocidas (aunque son muy sutiles). El hecho de ver a Incredible viviendo una vida normal es muy graciosa y deprimente a la vez… creo que todos tenemos un poco de eso, no?
Los chicos estn bien en su papel… tenemos al nene hiperactivo, y tenemos a la adolescente, que est intentando descubrir quin es… ambos dos tienen prohibido usar sus poderes, para pasar desapercibidos en la sociedad, y al bebe… que bueno, es un bebe :P
Tampoco quiero contarles mucho, para no arruinarles las sorpresas… pero vayan a verla, vale la pena :D
Bryan Adams - Cuts Like A Knife
Decime como te atreves a decir ke los doblajes son sikiera soportables!!!! apestan, apestaron la pelicula, la unica ke se la banca es la de fabio posca nada mas! por nada del mundo recomiendo a nadie ver esa pelicula doblada al argentino. es un insulto a la pelicual y al publico
Comentario hecho por @nad — 5/12/2004 a las 11:55 pm
Bueno, por suerte todos tenemos opiniones distintas… No?
Comentario hecho por @Andrea
— 6/12/2004 a las 12:48 pm
Genial, ser la siguiente peli que vea. Tengo que compensar por el garrn de “Before sunset”. :-D
Comentario hecho por @HighToro
— 6/12/2004 a las 7:26 pm
todavia no la vi, medio q la estoy evitando justamente por estar doblada en porteo :/
Comentario hecho por @sryo
— 10/12/2004 a las 12:38 am
hola soy keii el mismo que posteo varias veces gomen no tengo excusa para lo que hize :razz: bueno si se trata de esta caricatura yo vivo en mexiko que shido no el pais de los tacos:lol: bueno al grano es una buena animacion me gusto, ahora a lo que iba oye por que no posteas algo de anime ya que hablas de pelis como por ejemplo por aca en mexiko anda un rumor de la pelucila de dbz y evangelion entre otros por que no pones algo con imagenes te lo agradeceria esuqe la verdad todas las paginas que he visitado estan en japones y pos la verdad solo se romaji nada de katakana o hiragana plz:aww:
Comentario hecho por @keii — 26/1/2005 a las 12:32 am